Est-il possible d’utiliser une variable pour l’annotation de données “ dans MVC3

je ne sais pas pourquoi, mais les annotations de données dans MVC3 insistent pour que les valeurs soient constantes, ce que je ne comprends tout simplement pas, par exemple pour les messages d’erreur et les noms d’affichage. J’adore ces annotations, elles sont si faciles à utiliser et si puissantes, mais que faire si vous avez besoin de prendre en charge plusieurs langues?

Imaginez que j’ai le modèle suivant:

public class Person { public ssortingng First_Name { get; set; } } 

Si je ne change rien et utilise les vues CRUD que MVC3 construira pour moi, je reçois une étiquette à côté des champs de texte qui dit “First_Name”, donc j’ajoute l’annotation de données pour changer le nom d’affichage comme suit:

 public class Person { [Display(Name="First name")] public ssortingng First_Name { get; set; } } 

Ce qui fonctionne très bien. Mais je souhaite fournir un nom d’affichage différent en fonction de la langue de l’utilisateur, à l’aide d’une fonction précédemment GetDisplayName(ssortingng ToGet, ssortingng Language) qui ne fait que GetDisplayName(ssortingng ToGet, ssortingng Language) la chaîne qui m’intéresse, mais si je modifie mon annotation de données en ceci:

• Comment puis-je supprimer le cache de sortie utilisateur par utilisateur dans ASP.NET MVC?
• Comment recadrer et redimensionner une image en une étape dans .NET
• Comment utiliser MVCMailer sans casser ma couche de service?
• Session nulle en IFrame dans ASP.net MVC uniquement dans le navigateur Safari
• Comment lier une collection (IEnumerable) d’un type personnalisé?

 public class Person { [Display(Name=GetDisplayName("First_Name", "English"))] public ssortingng First_Name { get; set; } } 

Ensuite, j’obtiens une erreur de compilation qui me dit que l’annotation nécessite des valeurs constantes, POURQUOI ????

Est-ce que quelqu’un connaît un moyen d’accomplir ce que j’essaie de faire? Merci

METTRE À JOUR

Ok, il semble que la meilleure façon de procéder consiste à .resx des fichiers de ressources .resx , comme .resx dans plusieurs réponses ci-dessous et dans d’autres publications. qui fonctionne très bien pour la plupart.

Est-ce que quelqu’un sait comment je peux demander une ressource avec un nom de variable? pas dans le contexte des atsortingbuts de données cette fois, mais seulement dans les contrôleurs et les vues.

En ce moment, je me lance dans les ressources avec @Resources.SomeKey mais j’aimerais pouvoir l’utiliser dans une fonction de @Resources["SomeOtherKey"] où SomeOtherKey est une chaîne générée dynamicment.

• MVC 3 Razor – Comment empêcher le moteur de vue de rechercher les pages aspx et ascx?
• Problèmes de performances .NET OpenXML
• Puis-je avoir un ActionResult appelé “View”
• ASP.NET MVC LIST et Create dans la même vue
• MVC3: Comment modifier le texte du message de validation générique ?

 [Display(Name = "Resource_Key", ResourceType = typeof(DataFieldLabels))] public ssortingng myProperty { get; set; } 

 ResourceSet resset = ResourceManager.GetResourceSet(culture, true, false); var translated = resset.GetSsortingng("myToken") 

 [Display(Name = "strResourceSsortingng", ResourceType = typeof(Resourcefile.strResourceSsortingng))]