Langage C#
  1. Langage C#
  3. C #: Comment obtenir une chaîne de ressources d’une certaine culture
Intereting Posts
Quel est l’intérêt d’utiliser GC.AddMemoryPressure avec une ressource non gérée? Comment rendre mon formulaire transparent, mais que puis-je dessiner dessus? Problème de logique de panier d’achat avec KnockoutJS Webdriver: Téléchargement de fichier DataGrid récupère les valeurs de colonne des lignes sélectionnées Affectation de type à l’exécution Calcul mathématique pour récupérer l’angle entre deux points? Utilisation de conteneurs IoC; spécifiquement Windsor Calculer les coordonnées GPS pour former un rayon de taille donnée Le moyen le plus simple de faire un appel inter-applications? Est-il possible de comstackr et d’exécuter du nouveau code au moment de l’exécution dans .NET? Exemple MSDN sur async / wait – ne puis-je pas atteindre le point d’arrêt après l’appel en attente? Quel type de IProducerConsumerCollection utiliser pour ma tâche? Où est l’implémentation de InternalEquals (object objA, object objB) Comment les expressions Linq déterminent-elles l’égalité?

C #: Comment obtenir une chaîne de ressources d’une certaine culture

J’ai une assemblée de ressources avec des textes traduits dans différentes langues. Le type de projet ressemble à ceci:

  • FooBar.resx
  • FooBar.nb-NO.resx
  • FooBar.sv-SE.resx
  • …

Je peux obtenir les textes en utilisant des propriétés statiques comme ceci: 

var value = FooBar.Hello;

Ou en utilisant une reflection comme celle-ci: 

 var value = resourceAssembly .GetType("Namespace.FooBar") .GetProperty("Hello") .GetValue(null, null) as ssortingng;

Les deux méthodes me procureront la valeur appartenant à la culture d’interface utilisateur actuelle du fil actuel. Ce qui est bien et totalement ce que je voudrais habituellement.

Mais est-ce que je peux faire quelque chose si je veux explicitement, par exemple, la valeur suédoise, sans avoir à changer la culture de l’interface utilisateur?

Vous pouvez modifier manuellement la propriété Culture de la classe FooBar générée par Visual Studio. Ou si vous utilisez directement la classe ResourceManager , vous pouvez utiliser la surcharge de GetSsortingng qui prend la culture souhaitée en tant que paramètre.

Essayez le code suivant. Cela a bien fonctionné pour moi au moins: 

 FooBar.ResourceManager.GetSsortingng("Hello", CultureInfo.GetCultureInfo("sv-SE"))

Vous pouvez modifier manuellement la culture dans votre classe d’access aux ressources. Mais cela n’est pas recommandé car cela pose d’autres problèmes d’internationalisation.

Par exemple, vous devriez:

  • Gérez tous les formats numériques avec les surcharges de culture
  • Assurez-vous que les autres bibliothèques que vous utilisez ont un mécanisme similaire à celui que vous avez.
  • Dans les cas où ce qui précède est impossible (par exemple BCL), créez des enveloppes pour tout ce qui POURRAIT être spécifique à la culture (et cela BEAUCOUP de choses).

Donc, si possible, changez la culture d’interface utilisateur actuelle du thread actuel.

Voici un code que j’ai utilisé pour récupérer un fichier de ressources par nom de culture – c’est vb.net, mais vous voyez l’idée. 

 Dim reader As New System.Resources.ResXResourceReader(Ssortingng.Format(Server.MapPath("/App_GlobalResources/{0}.{1}.resx"), resourceFileName, culture))

Et si vous voulez le retourner sous forme de dictionnaire: 

 If reader IsNot Nothing Then Dim d As New Dictionary(Of Ssortingng, Ssortingng) Dim enumerator As System.Collections.IDictionaryEnumerator = reader.GetEnumerator() While enumerator.MoveNext d.Add(enumerator.Key, enumerator.Value) End While Return d End If

Utilisez la deuxième surcharge de GetValue: – 

  .GetValue(null, BindingFlags.GetProperty, null, null, CultureInfo.GetCultureInfo("sv-SE"))